Bueno mii tema es largo..pero el tema asi es que en un principio en el cartoria mas cercano donde vivimos mi pareja y yo nos pidieron para que nos pudieramos casar hace unos 4 meses:

- Certificado de fe y vida
- Certificado de nacimiento
- Demostrante que resido en brasil (en este caso pontal do parana)

En un principio nos dijeron que con el contrato del piso que saliera mi nombre y pasaporte era suficiente...ok hicimos eso...ahora...hoy fuimos al cartorio y uala!!nos dicen
- cambio la legislación y el contrato del piso no sirve para nada.. dijeron que debemos presentar una factura de agua o luz donde aparezca la dirección de la casa con mi nombre y apellidos. El tema es que fuimos a la compañía eléctrica y nos dijeron que en principio no hay problema..lo que para cambiar el nombre en la factura es necesario el CPF junto con el RG o Cartera de trabajo donde aparezca que el numero de CPF corresponde a mi... entonces..
lo que no se ahora, yo no tengo el CPF mañana iré a curitiba hacerlo, porque supongo que es donde antes lo conseguiré, mi duda es alguien sabe si a la hora de hacer el CPF o en el CPF consta el numero del pasaporte? o alguien se encontró con una situación similar? Muchas gracias!!! cualquier ayuda será de gran ayuda ya que todo esto ha sido una jarra de agua fria... Gracias!!!

Cual es tu situación en Brasil? Estas como turista o con visado?

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Estoy con visado de turista. Porque sino estábamos pensando en si seria posible contraer matrimonio en el cartorio de la ciudad de al lado, en el caso de que no pidieran esto del la factura de agua y luz. Gracias

Explícale en el cartorio que estando como turista no puedes tener comprobante de residencia pues aun no eres residente. Te tienes que casar y pedir la permanencia en la Policía Federal para convertirte en residente.

El CPF lo puedes hacer en cualquier ciudad y te lo dan al momento: Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.

En el CPF no figura tu numero de pasaporte... simplemente aparecen una serie de números y tu nombre. El CPF es simplemente como si fuera un NIF en España.

Tampoco puedes tener carteira de trabalho ni RG (en tu caso como extranjera sería RNE), pues no tienes la residencia en Brasil.

Otra cosa.... comentas que fue hace 4 meses ... cuanto tiempo llevas en Brasil como turista?

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Hola muchas gracias, voy a intentar en el cartorio..aunque eran bastante cazurros...a parte que nos dijeron que sino conseguir hacer tener esto teníamos que ir a brasilia!!para casarnos.... :( la opcion de otro cartorio no es factible?

En Brasil estuve el año pasado desde 20 de octubre hasta el 10 de noviembre aporx. volví entrar en brasil 1 marzo hasta el 29 de mayo. Y ahora llegue en brasil el día 13 de septiembre y en principio tengo 90 dias de visado.

Perfecto! ponte manos a la obra, pues debes estar en situación regular para solicitar la permanencia en la Policía Federal después de casarte.

Ya tienes el certificado de Fe de Vida y el de nacimiento? Los has legalizado en el consulado do Brasil en tu país de origen? Salvo en raras excepciones que nos hemos encontrado, los documentos solicitados deben de ser legalizados en el país de origen.

En cuanto a lo del cartorio civil, podéis ir a probar que requisitos os piden en otros ya que la documentación requerida varía según el cartorio civil al que se acuda a realizar el trámite.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Siisi ya los tengo todos legalizados y con traducción juramentada incluso el de antecedente penales. ( si alguien le interesa en curitiba se de un traductor juramentado que me lo hizo todo por 150R$.)

EL tema es que creo que en el cartorio de nuestro pueblo no les da la p.. gana de que nos casemos... llame al cartorio del pueblo de al lado y me dijeron que con el comprobante de residencia de uno de los dos (en este cas mi novia) en el pueblo donde nos queremos casar hay suficiente. La verdad no sabemos que hacer porque ya ayer la mujer del cartorio nos atendió con mala gana..y tenemos miedo de que nos jodan...nose si hay alguna forma de presionar en el caso que nos pussieran impedimentos.

Ten cuidado por que la caducidad de los certificados es de 90 días desde la fecha de expedición. En cuanto a lo del traductor, se puede acudir a un traductor juramentado registrado en la junta comercial: Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.

Las tarifas de los traductores se rigen por una tabla Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita. por lo que todos los traductores deberán cobrar exactamente lo mismo por ley.

Te has presentado personalmente en el cartorio civil o sólo has llamado por teléfono?

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Buenos días de nuevo...

Ayer volvimos a ir con mi novia al cartorio con la documentación que nos habían pedido, nos dijeron que estaba bien, pero de golpe nos dicen que mi certificado de nacimiento y de fe y vida tenia que haber sido traducido en España en el consulado brasileño!!!Cuando primero no es así...y segunda que la ultima vez nos habían dicho que todo estaba correcto.

Con mi pareja estamos ya desesperados , después nos vinieron con que tienen ingresar los documentos en "titulos e documentos" del cartorio alguien mas le ha ocurrido esto? que eso son 60 R$ y que demora 5 días, pero que al ser documentos extranjeros no sabe si se puede.... Y que si no..que vayamos a Brasilia a Casarnos!! La verdad que con mi novia ya no sabemos que mas hacer no se si hay forma de presionarlos o denunciarlos o cualquier cosa, ya que parece una de dos que no tienen ni idea de lo que hacen, o que al gerente del cartorio no le da la gana que extranjeros se casen con ciudadanos brasileñ@s.

a eso si..aceptan que yo tenga un contrato de alquiler de un piso en mi nombre teniendo Visado de turista pero en cambio presentando todos los documentos necesarios legalizados y traducidos no..

Los documentos extranjeros SE TRADUCEN EN BRASIL EN TRADUCTOR PÚBLICO JURAMENTADO y no en el consulado. El consulado do Brasil NO TRADUCE DOCUMENTOS, sólo los legaliza.

¿Los certificados que tienes han sido legalizados en España y en el consulado do Brasil? Si están legalizados, tienen plena validez en Brasil, pues esa es la finalidad de la legalización....

No he entendido muy bien tu ultima frase.... ¿dices que no te aceptan el contrato de alquiler? El documento del contrato de alquiler tiene plena validez como comprobante de residencia.

DOCUMENTOS VÁLIDOS COMO COMPROBANTE DE RESIDENCIA SEGÚN LA LEY.

1. Contas de água, gás, energia elétrica ou telefone (fixo ou móvel);
2. Contrato de aluguel em vigor, com firma do proprietário do imóvel reconhecida em cartório,
acompanhado de um dos comprovantes de conta de água, gás, energia elétrica ou telefone em nome do
proprietário do imóvel;
3. Declaração do proprietário do imóvel confirmando a residência, com firma reconhecida em cartório,
acompanhada de um dos comprovantes de conta de água, gás, energia elétrica ou telefone em nome do
proprietário do imóvel;
4. Declaração anual do IRPF;
5. Demonstrativo/comunicado do INSS ou da SRF;
6. Contracheque emitido por órgão público;
7. TRCT - Termo de Rescisão do Contrato de Trabalho;
8. Boleto bancário de mensalidade escolar, de mensalidade de plano de saúde, de condomínio ou de
financiamento habitacional;
9. Fatura de cartão de crédito;
10. Extrato/demonstrativo bancário de outras contas, corrente ou poupança;
11. Extrato/demonstrativo bancário de empréstimo ou aplicação financeira;
12. Extrato do FGTS;
13. Guia/carnê do IPTU ou IPVA;
14. CRLV - Certificado de Registro e Licenciamento de Veículos;
15. Infração de trânsito;
16. Laudo de avaliação de imóvel
pela CAIXA;
17. Escritura ou Certidão de Ônus do imóvel.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)