Hemos hecho esa consulta a un amigo del foro que está muy al día de estos temas, y esta ha sido su respuesta:

"Los niños (todos) nacidos en Brasil tienen nacionalidad brasileña por ius solis (excepto los nacidos de padres diplomaticos extranjeros destinados en BR). Si uno de los padres es español, el niño también sera español de origen y deberá formalizar la inscripción del nacimiento en el Consulado General español que corresponda al domicilio en BR.

Lo mejor es hacer el registro del bebé en el Consulado de España en Brasil ya que en España seria mas complicado porque deberá traducir la partida de nacimiento brasileña y legalizarla. Por el registro Civil Consular hay que legalizar pero no traducir."

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Nos siguen llegando más datos..... he aquí la hoja de inscripción de nacimientos en el consulado de España.

Enlace de descarga: Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Contacto del consulado de São Paulo, por si alguno quiere información oficial :

E-mail: Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita. Teléfono: (11) 3087 2600

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

He hablado con el consulado español, y me dicen que para pedir la nacionalidad de mi hija en Brasil tarda bastante tiempo, mejor legalizar el certificado de nacimiento de ella, traducirlo en España y pedir allí la nacionalidad. Ya que yo voy a España en junio.muchas gracias

Gracias por informarnos de la información que vas recopilando!

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

En sao paulo me dicen que es mejor nacionalizarla en brasil , que en España tarda mas.
Que cacao mental me estoy armando en la cabeza. Meu deus!!!

Yo haría lo siguiente : Si vas a viajar a España dentro de poco, llévate toda la documentación necesaria y allí preguntas. Si ves que puedes dar entrada en España, y que el trámite irá adelante aunque tu vivas en Brasil pues ya lo haces allí. En cambio si te dicen que por algún motivo debes estar en España mientras se tramita todo, pues lo haces en Brasil. Lo que tarde en un lado u otro es lo de menos. Lo que importa es que hagas el trámite con seguridad y con las menores trabas posibles, ¿no?

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Pues si, la verdad. Yo solo quería agilizar ese tramite por lo siguiente
Por que voy hacer pareja de hecho en España con la madre de mi hija. Y exigen el libro de familia si tienes hijos en común. Es otro tema aparte no creo que haya otra persona que le pase.lo mismo que a mi.
Muchas gracias siempre

Otra cosa me dicen que van unos cinco días en legalizar los documentos en brasilia mas dos días en el ministerio de exteriores en brasilia. Entre hoteles, transporte y comida me parece que sale mas barato pagar una gestoria.¿ hay algún listado de gestores para que Legalicen (certidão de nacimiento, certidão de nacimiento, declaraçao de solteria y una transferencia de es cola) todo legalizado y que me lo envíen a España ya traducido.

Envíame un privado y te recomendaré alguna gestoría que varios usuarios del foro han utilizado y han dicho que han cumplido lo prometido.

(Para enviar privado haz click en el recuadro MP que hay debajo de mi avatar.)

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)