Buenas noches.
Escribo para encontrar una posible ayuda, pues estamos hechos un mar de líos.
Intentaré explicarme lo mejor posible.
Soy español, de Barcelona, y actualmente estoy en la ciudad de Sao Paulo. Estoy como turista desde primeros de abril, hasta finales de junio ( no sé si hago bien o mal, o es una paranoia mía, pero de entrada, prefiero omitir las fechas en concreto). Estoy con toda la documentación legalizada y correcta ( billete de ida y vuelta, pasaporte, justificante económico, y carta de invitación de una amiga mía, en cuyo domicilio estoy residiendo aquí ). Curiosamente en la aduana, en mi llegada, apenas me pidieron el pasaporte, jejeje, pero bueno, ese es otro tema.
Esta chica con la que estoy morando aquí es brasileña. Nos conocemos desde hace mucho tiempo. Y en concreto nos conocimos por internet. Osea, una amistad nacida de manera online. Y claro, con el paso del tiempo, ha surgido algo especial.
El caso, es que ahora, hemos decidido contraer matrimonio. Y yo tengo la firme idea, de instalarme aquí.
El problema, obviamente, surge ahora en el aspecto burocrático.
Apenas me queda poco más de un mes para cumplimentar mi estancia como turista. Y me queda la duda de no saber si puedo renovar por otros 3 meses mi estancia aquí; pues por aquí me queda claro que a los españoles eso ahora es imposible, pero en cambio en la página web de la embajada española en Brasil, no dice nada sobre eso en concreto. Me gustaría saber si es posible, por aquí mismo, donde veo que hay gente muy bien informada, si hay alguna posibilidad de poder hacer la renovación, o darla en cambio por olvidada.
Y también si alguien sabe o conoce algún caso similar al mío. Pues me encuentro en la tesitura de por una parte, que documentación es la necesaria, y por otra, como sería lo mejor para poder agilizar los trámites, y cómo sería realizarlos.
Gracias por cualquier respuesta que será bienvenida. Saludos.

Perdón, no he especificado, que la documentación a la que hacía referencia, era tanto, para el posible tema de la posible renovación de la estancia, como también para el tema de nuestro matrimonio.
Se agradece y estamos abiertos a cualquier tipo y/o clase de comentario al respecto... opiniones y demás.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Muchísimas gracias por la respuesta. Es enormemente de agradecer.
Pero obviamente no dejo de dar vueltas a la cabeza, lo mismo que mi novia brasileña.
El caso es que estaba pensando si mis padres (o algún familiar más, como hermanos, que tengo em Barcelona), me podrían ayudar a pedir y reglamentalizar los documentos desde allí, enviándoles yo mismo desde aqui, uma carta de autorización. Me pregunto si alguien habrá hecho algo así, o se conoce um caso similar. Doy por hecho que no sería fácil, pero no puedo evitar pensar en uma posibilidad así.
Por supuesto que me imagino que lo ideal, ya que tengo billete de vuelta por mi estancia de turista aqui, sería ir yo personalmente a Barcelona. No me importaria a mi, si es por hacerlo todo más fácil y encontrar la solución; el problema es ella, que no le gusta la idea, y veo que es difícil que se mentalize a esa necesidad.
Y por otro lado... pues no voy a mentir... la idea de pensar que pueda estar aqui como "ilegal" durante unos meses, pues me asusta (ya que imagino que serían muchos meses para solucionarlo todo desde aqui "por poderes"... eso sin contar con la multa, que no me hace nada de gracia).
Gracias y saludos.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Bueno, acabo de venir del cartório.
Me piden el certificado de nacimiento, y otro de residência y solteira. No han dicho nada sobre um certificado de penales, que es algo que he visto que solicitan em muchos sítios creo. Aún así, creo que por precaución por si las moscas, también pediré. Nunca se sabe, y no estã de más.
Por otras cosas tampoco han sabido explicarme más cosas... y bueno, ya hace días estaba mentalizado de la posibilidad de irme yo a Barcelona a solucionarlo todo. Así que es casi seguro que no me queda outra que darme esse "gran viaje"... y passados los 180 días, volver. Puede ser algo fastidioso, pero si me lo tomo a bien y de manera positiva, creo que hay cosas em la vida mucho más fastidiosas y negativas. Así que, si es por casarme com ella, estoy dispuesto a este sacrifício, y me lo tomo todo de la mejor manera posible, que le vamos a hacer.
Además, quién me ayudaría a resolver esa burocracia? mis padres?... son octogenários, y cualquier papeleo les trastoca mucho ahora... tengo uma hermana em Holanda... la outra casada y muy ocupada em el curro... etc... Bien pensado, será mejor asumirlo, y no passa nada.
Además todos los documentos deben ser selados por el consulado de Brasil em Barcelona, y por el Ministério del Interior de España (que a ver como hago esto, desconozco la rutina para hacer esto último... a ver si consigo información... creo que hay que ir a Madrid).
Cuando lo tenga todo, lo envío super-URGENTE aqui a Brasil, antes de mi definitivo vuelo de nuevo retorno. Cuando lleguen los documentos aqui, ella los lleva a um traductor oficial, y después, se presenta em el cartório, y se solicita el matrimonio.
También me han dicho que no puedo tener ahora como turista el CPF.
Uma vez todo esto, se solicita em la Policia Federal correspondiente, um RNE... que se ve que es um documento algo así como Residencia Nacional de Estranjero... um documento que desconocía totalmente.
No es que la información que hemos conseguido haya sido de lo más gloriosa, pero esta es la que tengo.
Iré por supuesto informando de todo... me gusta que aqui todo lo que nos suceda pueda servir para todos.
Gracias y saludos.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Muchas gracias de nuevo por todo.
He visitado el cartorio que me corresponde, y bueno... volveremos a visitarlos mañana porque no me cuadra algo del todo bien.
Parece ser que también a mi sólo me piden el certificado de nacimiento.
Pero me dieron un escrito y hay algo que no entendemos mucho. Lo transcribo literalmente en portugués a ver si significa lo que yo creo. Es esto:
"Apresentar atestados consulares expedidos pelos consulados dos paises de origens, situados no Brasi, de que os pretendentes sao solteiros".
Quiere esto decir que a mí me facilita el certificado de soltería el consulado español situado en Sao Paulo (en la avenida Brasil esquina rua Canadá)? No sé... me suena raro eso, pero a saber...
El resto de la nota dice así:
"Apresentar certidoes de nascimentos originais, consularizadas pelo consul brasileiro, situado nos paises de origens dos pretendentes."
Esto es el cerficiado de nacimiento... y resulta que me he llevado el "sorpresón" de que mis padres ya me lo han solicitado en Barcelona, jajajaja, vaya... lo que pasa es que aquí no dice nada de que me lo sellen el Ministerio de Exteriores, por ejemplo (y no sé como consistiría eso... si debería ir a Madrid, etc...)
La carta sigue con estos comentarios:
"Ditas certidoes devem ser traduzidas para o portugues, por tradutor publico juramentando, inscrito como tal, na junta comercial." "As certidoesmoriginais e as respectivas traduçoes devem ser registradas no cartorio de título e documentos." "Os passaportes e os pedidos de refugio ou permanencia no Brasil devem estar dentro de prazo de validade."
Y eso es todo en el escrito.
Así que veo que entonces puede ser menos complicado de lo que yo pensaba.
Sobre los datos que me has preguntado son estos:
Entré en Brasil el 6 de abril... y sigo desde entonces aquí, sin haber cruzado la frontera al extranjero.
Y la vuelta si la hago, sería para el 24 de junio.
A ver si mañana tengo más información y voy comunicando.
Por cierto, felicidades a ti por tu situación tambien... todo es por el bien y la felicidad.
Gracias y saludos.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Bueno, hoy he ido de nuevo a informarme "más seriamente" al cartorio. La verdad es que los tratos en estos sitios, dejan mucho que desear, pero bueno... Me han dicho que hasta que todo se legalice hasta la celebración del matrimonio, puede pasar 1 mes perfectamente... justisimo para mi tiempo disponible, pero después explico la opción de soluiconarlo que tengo. Al menos me van quedando claras algunas cosas.
Una de ellas, bastante inesperada. Y es que tal como conté en el mensaje anterior de ayer, efectivamente, la FE DE VIDA, osea el certificado donde me conste la solteria, etc... me lo da y facilita el consulado español aquí en Sao paulo. Increible, e inesperado.
Eso sí, obviamente, no es tan fácil. Debo constar como registrado en el consulado. Y la verdad, no lo estaba. Y por lo tanto, debo registrarme. Para eso, debo aportar el certificado de nacimiento, rellenar un formulario, llevar fotocopia y original del pasaporte y una foto.
Sin problemas. Sólo que el certificado de nacimiento lo tienen mis padres en Barcelona.
Y como en el consulado el trato es exquisito y con educación me han informado muy bien. Resulta que basta con que me escaneen en Barcelona el certificado, me lo envien por e-mail, lo imprima aqui en Sao Paulo... y listo.
Así que si no pasa nada más eso sería un buen paso adelante.
Incluso en el consulado me han dicho que ese certificado debe ser sellado por el consulado de Brasil en Barcelona (cosa sin problema), y también por el Ministerio de Justicia de Cataluña, por el Ministerio de Justicia de España, y por el Ministerio del Exterior. Me han dicho que todos esos sellos se hacen sin problemas. Me los puede hacer cualquiera en España... excepto el de Asuntos Exteriores... que requiere cita previa, y a esperar.
Después me los envian super-urgentes aquí a Brasil. Así que todo parece ir bien.
Y el otro tema es el de mi estancia en Brasil.
Teniendo en cuenta que entré el 6 de abril, si lo hago todo antes del 24 de junio que es cuando tengo billete de vuelta a España, no hay problema.
Pero si veo que todo se ralentiza, pues al quedarme 12 días hasta cumplir los 90 disponibles en los 180 dias permitidos, pues en el mismo consulado me han aportado que existe la posibilidad de salir a otro pais (Argentina, Uruguay, Paraguay...), y hacer demorar el tiempo hasta poder volver a entrar de nuevo sin problemas... eso sí, mirando siempre de no agotar esos 12 días.
De momento es esto... ya iré contando más novedades.
Gracias y saludos.