Hola Fer y demás amigos en Brasil. He escuchado de amigos que con 3 años en Brasil, los que tenemos derecho por familiar del Mercosur como es mi caso por mi esposa, podemos pedir la naturalización brasileira y tener en nuestro caso incluso derecho a doble nacionalidad Brasil/España.

Sabéis alguno si es verdad? No encuentro mucha información en las web del gobierno brasilero, ni la lista completa de documentos a presentar en la Policía Federal de São Paulo.

Muchas gracias,
Ignacio-Satyadeva

Opa, me acaban de responder por mail del Ministerio de Justicia (Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.) Muy rápidos ohh!

Solo me falta saber lo de los 3 años, que no me han dicho aún y la web no funcionaba ayer...


Prezado Senhor Ignacio,


Segue a lista de documentos para instrução do pedido:


1.Requerimento devidamente assinado pelo naturalizando;
2.Declaração de interesse em traduzir ou adaptar o nome à língua portuguesa;
3.Certidão ou inscrição consular, emitida pela Embaixada ou Consulado no Brasil, comprovando a correta grafia do nome do interessado e de seus genitores.
4.Cópia da cédula de identidade para estrangeiro permanente atualizada;
5.Cópia do CPF ou cópia do recibo de entrega da última declaração de imposto de renda (pessoa física);
6.Comprovante de recolhimento da taxa (guia GRU) referente ao pedido de naturalização;
7. Atestado de antecedentes criminais expedido pela Polícia Civil dos Estados onde residiu nos últimos cinco anos;
8. Certidão negativa de ações criminais da Justiça Federal dos Estados onde residiu nos últimos cinco anos;
9.Certidão dos cartórios de distribuição de ações criminais das comarcas onde residiu nos últimos cinco anos;
10.Atestado de antecedentes criminais expedido pelo país de origem, legalizado junto à repartição consular brasileira e traduzido, no Brasil, por tradutor público Juramentado ou devidamente inscrito na Junta Comercial;
11.Comprovante de residência, tais como: contas de água ou energia ou telefone, bem como através de cópia de contrato de locação ou escritura de compra e venda de imóvel onde reside ou residiu no período imediatamente anterior ao pedido de naturalização, ou de genitor ou cônjuge ou companheiro, acompanhado respectivamente da certidão de nascimento, ou casamento, ou comprovação de união estável;
12.Cópia na íntegra do passaporte, observando as normas que regem o Mercosul;
13.Cópia da certidão de casamento;
14.Cópia da certidão de nascimento do filho brasileiro;
15.DOCUMENTO COMPROBATÓRIO DE RENDAS
15.A: Quando empregado em regime celetista: cópia autenticada, na íntegra da carteira de trabalho - CTPS ou cópia autenticada do contrato de trabalho; cópia autenticada dos últimos três contra-cheques;
15.B: Quando empresários: cópia autenticada do Contrato Social consolidado, quando for o caso, da empresa da qual é sócio ou cotista e Escritura Pública Declaratória de Renda lavrada nos Tabelionatos de Notas;
15.C: Quando autônomos: cópia autenticada do cartão do Imposto Sobre Serviços - ISS, bem como comprovante de seu recolhimento ou RPA (Recibo de pagamento a autônomo) e Escritura Pública Declaratória de Renda lavrada nos Tabelionatos de Notas;



Agradecemos o contato.


MC

Hola Satyadeva!

(Hemos movido tu consulta a la sección de DOCUMENTOS Y TRÁMITES PARA EXTRANJEROS >> NACIONALIDAD BRASILEÑA)

Que tal todo? La verdad es que nunca había escuchado nada sobre la naturalización brasileira por estar casado con un nacional del Mercosur. Los textos que he leído sobre este asunto no mencionaban nada sobre eso. Que yo sepa, son 4 años residiendo continuamente en Brasil, o un año si estás casado con nacional brasileño.

En la página del Ministerio de Justicia hay información adicional sobre los documentos necesarios para solicitar la nacionalidad brasileña: Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.

No se si lo sabías, pero esta misma semana han publicado un nuevo decreto que reduce los plazos del proceso para obtener la nacionalidad, y entran en vigor dentro de 2 semanas.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Hola Amigos en Brasil:
primeramente felicitarlos y agradecerles esta valiosa pagina que nos ayuda cantidad para orientarnos en muchos aspectos como extranjeros residentes en Brasil.

Quiero optar a la nacionalidad brasileira, soy chileno con residencia permanente ya hace 5 años y casado con brasileña, al leer la lista de documentos necesarios , quedo con dudas del significado del siguiente asunto:

2.Declaração de interesse em traduzir ou adaptar o nome à língua portuguesa;

lo otro habla de varios documentos que deben ser emitidos en

[...] Estados onde residiu nos últimos cinco anos

en mi caso viví 3 años en São Paulo y ya tengo 2 anõs en Mariana Minas Gerais, significa que debo perdir los citados documentos en ambos estados ???

tienen un estimativo del costo de los documentos que solicitan para el tramite ???

muchas gracias

cordiales saludos

Carlos Osorio Osorio
Mariana - MG

_________________
CARLOS O. OSORIO OSORIO
MARIANA - MINAS GERAIS

Que yo sepa, los nombres en idioma español se pueden mantener tal y como son de origen. En cuanto a los documentos que mencionas, efectivamente deben ser solicitados en los estados donde residiste los últimos 5 años.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

ok.... muchas gracias

_________________
CARLOS O. OSORIO OSORIO
MARIANA - MINAS GERAIS

ya saque en mi pais, Argentina, mi certificado de riencidencia y buena conducta !! y tengo entendido que tengo que llevar tambien para hacer el tramite mi partida de nacimiento !! es asi ??

Vascochava, este tema es sobre solicitud de la nacionalidad, nada que ver con tu consulta. Para temas de residencia de argentinos en Brasil accede a la sección de FORO MERCOSUR >> ARGENTINOS EN BRASIL >> RESIDENCIA TEMPORARIA.

Saludos.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)