Hola a todos, lo primero agradecer de antemano las molestias. He leído que es mejor casarse en Brasil que en España, pero no conozco las ventajas o inconvenientes de una u otra opción. Soy español, y mi novia Brasileña. Nos gustaría casarnos a final de año aproximadamente..He leído que lo primero es ir al cartorio, ver que papeles nos piden a ella y a mi, legalizarlos aquí en España antes de mandarlos a Brasil, etc.. Pero, me surge la duda ante lo que he leído sobre que en Agosto Brasil se adhiere a la apostilla de la haya..Entiendo que debo esperar a Agosto para saber como se harán los trámites, cierto? Porque eso afecta tanto si decidimos casarnos en España como en Brasil? Y también tengo dudas sobre el registro del matrimonio en el caso de que nos casemos en Brasil, entiendo que hay que llevar ciertos papeles al consulado español de la demarcación correspondiente, en este caso, Minas Gerais, corresponde el de Rio de Janeiro. ¿Es realmente mejor hacerlo en el consulado que venirse a España y tratar de hacerlo en España? En el consulado español en Brasil, vas directamente tras el casamiento en el cartorio y te hacen el registro del matrimonio? ¿O te dan cita y hay que esperar muchos días? Porque claro, perder los días de permiso de matrimonio en el trabajo allí por causa de eso, fastidia un poco.. Estoy un poco perdido con todo esto, y no se qué conviene más, casarse allí y registrarlo en el consulado español; casarse alli pero registrarlo en España; casarse en España..? Muchas gracias de antemano..

Puedes casarte en España, registrar el matrimonio en el consulado de Brasil en Madrid o Barcelona y solicitar un visado permanente por reunión familiar; o bien entrar en Brasil como turista, casarte y solicitar la residencia en la Policía Federal y registrar el matrimonio en el Consulado de España en Brasil.

En cuanto a la apostilla de la haya, lo unico que va a cambiar es el trámite para que los documentos de un país tengan validez en el otro. Actualmente se pasan por el ministerio correspondiente según el documento, ministerio de asuntos exteriores y consulado de Brasil; a partir de Agosto ya no habrá que hacer eso, sino apostillarlo. Por lo demás, los trámites de matrimonio, pedido de visado, o pedido de residencia en Brasil siguen siendo los mismos.

¿Tu novia ya es residente en España?¿O está como turista o quizá irregular?

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Muchas gracias por tu pronta respuesta.. :) Mi novia vive en Brasil, y yo aquí en España..Nuestra intención es hacer vida aquí en España. Por eso mis dudas, en cuanto a si es mejor casarse en Brasil o en España. Tengo claro que la celebración de la boda, osea lo que es la fiesta, queremos hacerla en Brasil, por el tema de su familia y demás..Entonces, imagino que es más facil casarse allí y una vez celebrada la fiesta, venirnos a España..Pero quiero asegurarme en saber qué es mejor, o más facil por así decirlo, o qué conviene más, pros y contras, de casarse en Brasil, o en España..? Gracias y perdón por el mareo de dudas xD

Antes de darte una respues, me gustaría saber... ¿en que ciudad de Brasil vas a estar?¿Cuanto tiempo vas a quedarte?

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Pues mira, ella es de Belo Horizonte. En caso de casarnos allí, una vez que llegara el día de la boda, viajaría para allá unos días antes y nos casaríamos allí. (Me refiero a por supuesto después de haber entregado todos los papeles en el cartorio meses antes y que ya nos hubiesen dado fecha para boda, con todos los requisitos realizados, quiero decir) . Y una vez casados, venirnos a los pocos días a España..Osea el hecho de ir para allá seria el tiempo justo de casarse y venirnos a España acto seguido. :)

En tu caso es mejor que contraigas matrimonio en Brasil, ya que en españa sería más papeleo, más demorado, entrevistas con juez para verificar si el matrimonio no es de conveniencia,etc Si os casáis en Brasil, tendrás que registrar después el matrimonio en el Consulado de España en Brasil. Una vez hecho esto, ya podéis viajar a España y solicitar la reunión familiar.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Entiendo...Muchas gracias por la información, así lo haremos entonces. Saludos!!

Buenas tardes, me surge una duda, siguiendo el hilo de la conversación anterior. Después de casarme allí en el cartorio, ¿Sabría decirme si el registro del matrimonio en el Consulado de España en Brasil puede hacerlo una tercera persona, tal vez mediante procuracion o algo asi? ¿Y que papeles o tramites solicitan para registrarlo? Porque mi intención es volver a España con mi mujer poco despues de la boda.. Muchas gracias por la información, hacéis una labor de mucha ayuda.

Que nosotros sepamos, el registro del matrimonio en el consulado de españa en Brasil sólo puedes ser realizado por el cónyuge español. Una vez registrado el matrimonio, si vais a vivir a España es mejor que tu mujer pida la reunión familiar directamente en España.

Registra un matrimonio de español con brasileña en el consulado de España en Brasil

Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.



Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Hola, Saludos!!!

Mi nombre és Lucas y soy de Fortaleza, Ceará en Brasil

Tengo una duda al respecto en relación con el matrimonio, la documentación y la traducción jurada después del apostilla de La Haya.

Mi novia es española, yo soy brasileño y vamos a casarnos en Brasil, pretendemos que sea en Enero. La documentación de ella, debemos apostar con La Haya y la traducción jurada de los documentos deben ser hechas en Brasil o en España? ¿Debemos apostar los documentos de ella en España y después de la traducción jurada, debemos apostar la traducción en Brasil?

¿Es necesario hacer traducción en españa de algún documento de ella?

Muchas Gracias de Antemano.

Espero que puedas ayudarme.