Buenas:
He abierto este nuevo tema porque me surje una duda. Mi esposa y yo estamos intentando registrar nuestro matrimonio en Espanha a través del consulado Espanhol, pero vemos que es mucho lio de papeles porque nosotros vivimos en el estado de Pará y tenemos obligatoriamente que ir a Brasilia para ser oidos por la audiencia para comprobar nuestro casamiento. La cuestión es que de aqui a unos anos pensamos en ir a Espanha, bien para vacaciones o bien para quedarnos (eso aún no lo sabemos), mi pregunta es, al estar yo casado con una espanhola, tengo que sacar un visto de turista para viajar con ella o al estar casados tengo que pedir algun papel para viajar con ella? No se si me expliqué bien, es que por aqui es dificil explicar. Otra pregunta, como aqui es mucho lio registrar el matrimonio para que tenga validez en territorio espanhol, es posible casarse allí en Espanha por lo civil al igual que aquí? Se los papeles necesarios, pero necesito saber si nos podemos casar tambien en Espanha porque mi suegro me dijo que el querría que nos casaramos allí tambien ya que él no pudo asistir.
Espero noticias. Saludos y gracias de antemano.

Quien os ha dicho que tenéis que ir a Brasilia para ser oidos por audiencia? Estoy viendo la web del consulado de España en Río de Janeiro y en los requisitos para registrar el matrimonio de español/brasileiro y no dice nada al respecto: Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.



Cuando un brasileño/a está casado con español/a y su matrimonio ha sido registrado en el consulado no tiene que presentar ninguno de los requisitos para turismo para su entrada a España. Es conveniente llevar la documentación que compruebe el matrimonio y la hoja de registro del mismo.

Si te has casado en Brasil no podrás volverte a casar en España pues uno de los requisitos es que el brasileño presente su certificado de soltería. Si quieres volverte a casar en España supongo que podrías celebrar una boda simbólica... desconozco si hay alguna manera de hacerlo pero creo que no es posible.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Buenas a tod@s. A continuación voy a copiar un e-mail que escribi a la embajada Española de Brasilia (que es la que me pertenece por vivir en el Estado de Pará) para informaros de como se registra el casamiento para que tenga validez en España. Espero que os sirva.

Respondemos a sus dudas.

 1,- El consul honorario de Belém puede hacer la inscripción de nuestro matrimonio, si o no.

No, la inscripción se hace directamente en esta Sección Consular, pero el Cónsul Honorario puede remitirnos el expediente, en caso de que no sea necesario hacer audiencia previa (si se han casado hace más de un año).

2,- Usted le mandó un email al consul con los papeles necesarios para presentar e inscribir el matrimonio y los papeles tienen que ser legalizados en ITAMARATY. Tengo que ir a Brasilia para legalizar mis papeles de matrimonio?

Puede legalizarlos en la División de Asistencia Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores en Brasilia, o en una representación en otro estado. No es un trámite que tenga que hacer personalmente, puede hacerlo a través de un despachante, por ejemplo.

3,- Mi esposa tiene el protocolo de la pedida de visado de permanencia (no tiene aún el número del RNE). Mi esposa al no tener el RNE no tiene ningún comprobante de residencia a su nombre, porque nosotros vivimos con mi madre. Puede ser el comprobante de residencia a nombre de mi madre?

Sí, no hay problema, cotejaremos el nombre del comprobante con el de su madre que consta en la partida de nacimiento.

4.- Al casarnos, mi esposa trajo sus papeles y los tradució aquí en Brasil, pero el cartorio se quedó con los papeles originales y nosotros solo tenemos las fotocopias compulsadas por el cartorio. Sirven esos papeles?

No, tienen que ser originales (segunda vía).

5.-Mi esposa tiene su pasaporte, pero mi pasaporte se me caducó hace tiempo y no lo he renovado. Necesito renovar mi pasaporte para dar entrada a la inscripción de mi matrimonio?

No es necesario, puede traer su RG.

6.- Y por ultima duda (hasta que me surjan más jaja) Después de presentar todos los papeles tendremos que ir a Brasilia para ser oídos en audiencia reservada por el Encargado de la Sección Consular o se puede hacer todo esto aquí en Belém?

Pueden dar entrada a la solicitud en Belém, salvo que el matrimonio se haya realizado hace menos de un año. En ese caso, tendrían que venir ambos personalmente a Brasilia.

Att.,

Sección Consular

Embajada de España en Brasilia

Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.

Tfno.: +55 61 3701 1640  

SES Qd.811, Lt. 44

70429-900 Brasilia, DF

Interesante.... la verdad es que nunca habíamos tenido noticias de que si al estar casados menos de un año hay que ir a Brasilia "para ser oídos en audiencia reservada por el Encargado de la Sección Consular".

¿Y porque no esperáis a tener cumplido un año de matrimonio para realizar dicho registro? Así os ahorrareis el viaje....

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)