Si, se pude pedir partida de nacimiento multilingue,yo lo hice para el país donde resido actualmente
( Luxemburgo), pero por la información que me han dado recientemente en brasil no es valida, solo aceptan la literal y tiene que estar legalizada para que tenga alguna validez.

A mi si que me la han aceptado, supongo que dependa de donde la debes entregar, en mi caso en el cartorio la multilingue es aceptada, por lo que te ahorras los costes de traducción. Eso si, por supuesto legalizada...