Hola.

Vivo en Tarragona con mi chica brasileña desde hace casi dos años y ahora estamos intentando tramitar los papeles de ella para casarnos aqui. Ella que nació ne Recife, su hermana desde alli le esta tramitanto los papeles. Una vez que los tenga no tengo muy claro si se tienen que traducir alli o aqui o donde se tienen que legalizar.... ufff se me hace todo una montaña.
Además no se si es necesario luego casarse alli o simplemtente legalizarlo, porque como ella tiene familia alli, pues queremos ir de vez en cuando alli y que a mi no me pongan problemas. De hecho el 30 de diciembre de 2015 tenemos pasaje para ir a pasar las fiestas alli y quizas aun no estemos casados por el tema de la burocracia, y estoy preocupado por que por lo visto dicen que a los españoles les pone muchos problemas para entrar.

Una de las cosas que piden es como un justicante economico o o factura de limite de VISA que no tengo ni idea de lo que es. Nosotros vamos a casa de su hijo, que ya esta tramitando lo de la carta de invitacion pero tambien vamos unos dias a Maceio donde ya tengo la reserva hecha, en fin, que voy con la cosa que igual no me dejan entrar en el pais.

A ver si me cuentas algo que me ayude y tranquilice un poco.

Gracias de antemano por tu tiempo y antencion

Los documentos brasileños para presentar en España, deben legalizarse en Brasil y traducirse en España.

Si os casáis en España, sólo debéis registrar en matrimonio en el consulado de Brasil en España. De esa manera, el matrimonio ya tendrá validez en Brasil. El registro del matrimonio en el consulado en un proceso sencillo y se hace en el mismo día.

Si cuando viajes a Brasil aún no te has casado ni solicitado un visado, simplemente debes de cumplir los requisitos para entrar como turista: Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita. Lee la información que hemos publicado en ese enlace, y si tienes dudas abre allí una nueva consulta.

No te preocupes. Nosotros te ayudaremos en todo lo que necesites para que tus trámites salgan bien a la primera.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Muchas gracias por tu pronta respuesta