Muy buenas a todos!
Bueno, tengo una duda respecto al regimen matrimonial, que tal vez es una tonteria pero es bastante importante cercionarme de que todo esta conforme a lo que parece.
Soy casado en brasil en regimen de separacion convencional de bienes, y ahora estoy en España con mi mujer en proceso de homologacion del matrimonio. En el certificado de matrimonio pone claro que nuestro regimen es de separacion de bienes, incluida la traduccion, por lo que supongo que la homologacion en España será en el mismo regimen... A ver si alguien puede confirmarlo por aqui, el abogado no me preguntó nada a la hora de los papeleos y de más.

Un saludo y un abrazo!

Efectivamente el régimen de matrimonial con respecto a los bienes permanece igual que en origen. El matrimonio no se "homologa" sino que se transcribe la partida en el registro civil español. Por cierto, me han dicho que el Registro central en Madrid está colapsado y y que el trámite va a demorar mucho. Hubiese sido mejor que hubieses realizado en registro en el Consulado de España en Brasil.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

No hubo tiempo para hacerlo alli, fue todo un poco de repente...
De todas formas estoy de la mano de un buen abogado de los que se saben todos los trucos. Mi esposa ya tiene el NIE después de un mes aqui, puede trabajar legalmente, y en principio no nos importa lo que tarde en llegar el certificado de matrimonio, pues no tenemos problema en buscar trabajo con lo que tenemos...bueno si, que trabajo no hay, pero eso ya es otra historia