Gracias pro la correción... cuando yo hice esas legalizaciones en Galicia, recuerdo que el certificado de penales lo legalicé primero en el Ministerio de Justicia de mi ciudad.... quizá le pusieron el sello y ni se dieron cuenta.

En cuanto a los del título, sentimos que hayas perdido el envío pero no teníamos ni idea de que hubiese que mandar el programa de titulación universitaria. Quizá ahora también haga falta eso, asi que vamos a ñadirlo al tema fijo explicativo en la sección de EDUCACIÓN.

Muchas gracias por los mensajes que nos vas dejando!

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Ops.... acabo de revisar el tema fijo explicativo en la sección de EDUCACIÓN y si que figuraba como documentación necesaria el TÍTULO, PROGRAMA DE ASIGNATURAS Y CERTIFICADO ACADÉMICO.

Saludos!

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Bueno aqui estoy de nuevo, y con todos los papeles listos para partir en una semántica a Brasil!!!

- Os explico, finalmente en lo universitario he tenido que imprimir desde la pagina web de mi universidad el programa de cada asignatura, sellarlo yendo personalmente por cada departamento, y por ultimo una firmita del rector de la universidad (un par de dias) para su posterior paso por ministerio de educación de madrid (al momento), asuntos exteriores(al momento, con cita previa), y consulado brasileño (hay que ir tempranito).
- El certificado académico, importante, no vale el digital y os podrían hacer pagar de nuevo por el oficial, a mi no pero se portaron bien conmigo. Esto pasa por educación de madrid, exteriores y consulado.
- El diploma de la carrera igual que el certificado académico.
- Respecto a ESO y Bachillerato, se pide certificación académica en el instituto con un pago de 2,15 euros (tarda 2 dias), y se va al ministerio de educación de nuestra ciudad con titulo y certificados para su sellado (tardan 10 dias hábiles)
TODOS LOS TITULOS DE ESTUDIOS VAN CON PREVIO PAGO DE 6 EUROS POR TITULO EN CONSULADO, el resto (ministerios, tribunales) son gratis.

Respecto a lo demás:
- Certificado de penales: se pide en cualquier comunidad autónoma en justicia (lo dan al momento, pago de 3 euros y algo), se sella en tribunal de justicia de madrid (al momento), asuntos exteriores (previa cita, al momento) y consulado brasileño.
- Fe de vida: se pide en juzgados de nuestra ciudad (tarda 1 dia, pago no recuerdo pero poco), luego pasa por tribunal de justicia de nuestra comunidad, justicia de madrid, asuntos exteriores y consulado.
- Certificado de nacimiento: en registro civil de nuestra ciudad se pide (lo dan al momento gratis), y pasa por lo mismo que la fe de vida.
TODOS LOS DOCUMENTOS QUE NO SON DE ESTUDIOS VAN CON PREVIO PAGO DE 22 EUROS POR DOCUMENTO EN CONSULADO, el resto (ministerios, tribunales) son gratis.

En consulado estuve informándome de mas cosas importantes...como visto de turista, en el cual si entráramos 90 dias, deberíamos esperar otros 90 dias para entrar de nuevo, es decir, tenemos 6 meses al año en total, nada mal. También me dijeron sobre el visto de estudiante, el cual no es preciso que tenga 20 horas a la semana...y una cosa curiosa, aunque tengamos carta de convite, a la entrada la policia federal nos puede pedir extracto bancario.

Si hay algo mal explicado, para el que le haga falta, que pregunte.
Muchas gracias a todos!!!

Sigo informando a todo el mundo un poco, y para aquellos que necesiten de una guía para hacer lo que yo estoy haciendo en este momento que dando palos de ciego se pierde mucho tiempo, y si sabes lo que hay que hacer y vas al grano, mucho mejor.

Fui al cartorio de mi ciudad (São Lourenço, Minas Gerais), y me pidieron la traducción del certificado de nacimiento y tenia que ser traducido en Brasil (piden hasta traducción de portugués europeo a brasileiro).
También tuvimos que hacer un procedimiento notarial para poder casar en régimen de separación de bienes. (tenia que tener el CPF listo)
A ella solo le pidieron la certificación de nacimiento y nada más.

Nos dijeron que después de 30 dias de hacer esto, lo colocarían en el periódico, y si nadie se opone, podríamos marcar una fecha después de ese periodo de tiempo, y realizaremos el acto el 6 de Diciembre seguramente.

A más noticias voy informando :).

Efectivamente los certificados extranjeros deben de ser traducidos al português brasileiro por traductor juramentado en Brasil.

Se agradecen mucho tus aportaciones informativas al foro, pues siempre se aprenden cosas nuevas! Saludos!

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Hola Danielet10, primero de todo darte las gracias por toda la información que me nos estás dando. En estos momentos estoy en la misma situación que tú, bueno, que estuviste tú hace unos meses :P. Parabéns pela conquista!! :)
Tengo una duda referente al Consulado de Brasil. He leído que eres de Alicante, entonces te tocaba legalizar los documentos en el Consulado de BCN. Yo vivo en Girona y a mí también me toca el consulado de BCN. Mi pregunta es a donde hiciste la legalización, pudiste hacerla en el Cons.de Madrid? o tuviste que ir a Bcn?

Un abrazo,

Cristina

Cuando acudes a solicitar un visado debes acudir al consulado de la jurisdicción de tu domicilio. Las legalizaciones de documentos se pueden realizar en cualquier Consulado del país donde se han emitido, ya que simplemente es un trámite para que tengan validez en Brasil.

Saludos!

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

¡Hola buenas! Una pregunta, cuando un cartorio de Brasil te pide un atestado de residencia es lo mismo que certificado de residencia verdad?

-No lo he tenido que pedir nunca, pero supongo que se tiene que ir a buscar en el ayuntamiento donde estoy empadronada verdad? También tiene una validez de 3 meses como el resto de los documentos?

I por último, que pasos sigue para ser legalizado?

Ministerio de justicia de mi ciudad Ministerio de justicia Madrid  MAEC  consulado .

O pasa por otros lugares ya que viene del ayuntamiento?

Gracias de antemano, como siempre , sois de gran ayuda!

Bejios,

Cristina

Pero un cartorio en Brasil te pide un certificado de residencia de España??? No te estarán pidiendo un comprobante de residencia en Brasil? Para que te piden ese documento?

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

La verdad es que todavía no sé que documentos me van a pedir, pero tenía curiosidad por saberlo. He leído en la página web del consulado y por aquí también, que los documentos que te pueden pedir a parte del certificado de nacimiento, soltería y el de penales puede ser también el atestado de residencia. Yo creía que era el de España, pero ya me parecía extraño. Entonces, cuando de piden el atestado de residencia se supone que es donde vas a vivir con tu pareja en Brasil?