Muy bueno!!

Puedo añadir una palabra, que viene a significar totalmente lo contrario a lo que significa en español.....Una vez me quede colorado, cuando en una comida de unos familiares en Brasil se me ocurrio decir que todo estaba EXQUISITO. Todos pararon de comer, y se me quedaron mirando con la boca abierta.....Parece ser que EXQUISITO significa que está malo, o que es una porquería.. jajajaj Finalmente todo se aclaró en un momento, pero la verdad es que pasé un mal rato.

Otra palabra, más bien un apellido español que todos conocemos como BUCETA, en Brasil significa "lo que tienen las mujeres en medio de las piernas"....... Imaginate el descojone general que sufrirá alguien que se apellide así y por ejemplo esté estudiando allí..... Cuando la profesora grite... : CARLOS BUCETA!!........ .- PRESENTE!!!

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)

Nooooosaaaa el exquisito,se me había olvidado el exquisito.......

EDITO...............Buceta incluida,jijijijijii

y el típico beleza, que?

y otra más: brincar (brincadeira) -> bromear

Si es que son muchos los giros.............

Muchas gracias por vuestra ayuda.

Venga,portuñoles,no tengais verguenza en expresaros.....

legal -> mola, esta bien

pegar -> varios significados, follar entre ellos :D

Chulo --> desagradable, feo

Una vez vi una moto y le dije al dueño que era muy chula... (y ocurrio lo mismo que con Exquisito...) se me quedó mirando atónito...

Eso me recuerda a "cañon" para referirse una chica..... En españa como todos sabemos "es que esta buenísima"....pero allí en Brasil es todo lo contrario.......

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)