Bienvenido Ignacio!
A todos nos cuesta al principio el idioma, pero con el paso del tiempo verás como mejora. Recuerdo que cuando yo llegué a Brasil hace un año, vine con la idea de que ya sabía portugués (había hecho un "curso rápido" en internet) pero los primeros días me di cuenta de que casi nadie comprendía lo que hablaba ...
Eso si, puedo decir que el curso me sirvió para establecer una base y acostumbrar el oido, por lo que un mes después de llegar ya me defendía para entablar conversaciones básicas, asique se lo recomiendo a todo el mundo.Has estados más veces en Brasil? Porque has elegido Curitiba?