Buenas tardes! Mi nombre es Belen y vivo en Brasil, Ilha Grande hace cinco años!
Quien quiera venir pars estos lados me puede contactar, aqui tengo casas de temporada y camping!

Voy a aprovechar este espacio para solucionar mis dudas, hace un tiemoo estoy iniciando mis tramites para obtener matrimonio en el cartorio de Angra Dos Reis,y o soy argentina.
ya tengo todos los requisitos, me faltaba la partida de nacimiento original que ya me la enviaron por correo
Solo que estoy con algunos problemas, en un comienzo quien me atendio en Angra me pidio todos los papeles a presentar traducidos y legalizados por el consulado
Fui al consulado de Botafogo y me explicaron que no es necesario y que eso solo se hace en cancilleria de Argentina
Volvi al cartorio de Angra y la señora que me atendio me dijo nuevamente despues de realizar un llamado telefonico al consulado que mi partida necesita estar legalizada por el consulado, que ellos alli le colocan una especie de cinta colorida y el sello, que ella lo vio en el acta de un niño que llevaron hace una semana a registrar (que seguramente viene de Argentina ya con la legalizacion)
Y tambien que la traduccion la puedo realizar en el cartorio de notas en Angra mismo
La cuestion es que anoche envie un mail contando esta situacion al consulado y respondieron una vez mas que alli no se hace legalizacion
La cosa es como le explico a esta mujer que nadie le va a poner un fita colorida a mi partida como ella vio antes en otras actas..
Mañana ire a verla de nuevo con el mail del consulado impreso a ver si es suficiente
en el acuerdo argentina brasil dice lo siguiente:
Para fins da aplicação do presente Acordo, a única formalidade exigida nas legalizações dos documentos referidos no item 1.B, será um selo que deverá ser colocado gratuitamente pela autoridade competente do Estado em que se originou o documento e no qual se certifique a autenticidade da firma, a capacidade com a qual atuou o signatário do documento e, conforme o caso, a identidade do selo ou do carimbo que figure no documento.
esto quiere decir que necesito el sello del ministerio del exterior entonces?
Vivo en Brasil hace cinco años, mande a traer la partida ace una semana por correo de Argentina
Gracias!

Esta es la sección de PRESENTACIONES. Para mantener un orden en el foro y facilitar las busquedas de información no serán respondidas las consultas realizas fuera de las correspondientes secciones. Por favor, usa la sección de DOCUMENTOS PARA EXTRANJEROS EN BRASIL >> MATRIMONIO.

Saludos!

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)