Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya.
Autor Mensaje
Nota Publicado: Jue, 10 Dic 2015, 10:54
Administrador del Sitio
Avatar de Usuario
  • DesconectadoPerfil
Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya.

El gobierno de Brasil presentó este mes de Diciembre de 2015 en el Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, su adhesión a la Convención sobre la Eliminación del Requisito de la Legalización de Documentos Públicos Extranjeros (Conocido como Convenio de Apostilla de la Haya ). Esto significará una reducción de costos y tiempo para todos los extranjeros que tengan que presentar en Brasil certificados y otros documentos expedidos en sus países, ya que no habrá que legalizarlos en los Consulados de Brasil como se está haciendo en la actualidad.

Esta exención de legalización de documentos, que entrará en vigor en agosto de 2016, va a simplificar el uso de documentos brasileños en el exterior y documentos extranjeros en Brasil, como por ejemplo los certificados personales (nacimiento, penales, matrimonio, etc) , poderes, certificados notariales, documentación escolar, entre muchos otros.

La legalización consular, será substituida por emisión de la Apostilla de La Haya, que se adjuntará al documento público por las autoridades competentes del país en el que fue expedido, por lo que será válida en todos los demás Estados Partes en la Convención.

Una vez aprobado el texto de la Convención por el Congreso Nacional, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil se reunió con instituciones brasileñas directamente interesadas ​​en este asunto, con el fin de definir el modelo y el mecanismo de aplicación del tratado.
A la luz de las competencias judiciales para la supervisión y regulación de las actividades notariales, la emisión de la Apostilla de la Haya por notarios brasileños (cartorios) será realizada en base a la resolución que emita el Consejo Nacional de Justicia (CNJ), el cual tratará este asunto con las entidades nacionales y extranjeras.


Imagen

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)


Avatar de Usuario
Registrado:
Mié, 18 Abr 2012, 08:59
Mensajes:5672País Origen:Galiza (gz) Ciudad de procedencia:
A Coruña / Pontevedra
País actual: Brasil Ciudad actual:
Balneario de Camboriú (SC)
   
Responder citando  
Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya.
Nota Publicado: Vie, 11 Dic 2015, 15:52
Avatar de Usuario
  • DesconectadoPerfil
Me gustaria dejar un comentario sobre la Apostilla de La Haya.
Particularmente creo que el hecho de Brasil entrar en el Convenio de La Haya, no facilitará en nada, ni en tiempo ni en costos las legalizaciones. Explico. Hoy el MRE, que será quien seguirá emitiendo la Apostilla de La Haya, te legaliza el documento, por sello, en el mismo dia y de forma gratuita. Y en el Consulado Español lo hacen en el mismo dia y pagas la tasa de 30 reales, en el de México 100 dolares en 2 dias ... en el de Colombia hasta 90 reales en el mismo dia ....
No creo que el MRE, en sus respectivas capitales, emitan la Apostilla de La Haya en el mismo dia y tardarán 2 o 3 dias, y todavía es seguro que te cobren una tasa, que normalmente en Brasil no son pequeñas, y que será mas de 30 reales, seguro, para el caso de efecto en España.
Vamos esperar los acontecimientos, mas la principal preocupación del Gobierno brasileño no es facilitar, ya que percibieron el altisimo volumen de papeles para legalizar y así tienen un motivo a mas para arrecadar tasas.


Avatar de Usuario
Registrado:
Sab, 29 Sep 2012, 13:47
Mensajes:4País Origen:Spain (es) Ciudad de procedencia:
Gijón (Asturias)
País actual: Brasil Ciudad actual:
São Paulo
   
Responder citando  
Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya.
Nota Publicado: Vie, 11 Dic 2015, 16:51
Administrador del Sitio
Avatar de Usuario
  • DesconectadoPerfil
Interesante. Realmente me pareció interesante para la gente que tiene que realizar legalizaciones en el extranjero para presentar en Brasil. Por ejemplo en el caso de los españoles, que deben pasar sus documentos por los organismos locales, después el los ministerios en Madrid, y finalmente en los Consulados de Brasil. Según tengo entendido, en la mayoría de los casos la apostilla sería un sólo trámite, e incluso podría descargarse la apostilla por internet.

¿Sabría explicarnos como se apostillaría un documento en España para presentar en Brasil?

Un saludo.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)


Avatar de Usuario
Registrado:
Mié, 18 Abr 2012, 08:59
Mensajes:5672País Origen:Galiza (gz) Ciudad de procedencia:
A Coruña / Pontevedra
País actual: Brasil Ciudad actual:
Balneario de Camboriú (SC)
   
Responder citando  
Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya.
Nota Publicado: Vie, 11 Dic 2015, 17:54
Avatar de Usuario
  • DesconectadoPerfil
Dónde se podrá acudir para apostillar un documento en España para efecto en Brasil

Documentos Públicos Administrativos (algunos documentos administrativos precisan de reconocimiento previo de firma), y Judiciales (incluidos documentos de Registro Civil), el ciudadano podrá dirigirse, a su elección, a cualquiera de las Autoridades Competentes mencionadas a continuación:

- Oficina Central de Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia.
- Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia y Oficinas Delegadas de Ceuta y Melilla.
- A las Secretarías de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia y de las ciudades de Ceuta y Melilla.

Documentos notariales y documentos privados cuyas firmas han sido legitimadas ante Notario:
- Colegios Notariales o aquellos Notarios en quien deleguen.

- Documentos públicos judiciales expedidos por la Audiencia Nacional y el Tribunal Supremo:
- Secretarios de Gobierno de los respectivos tribunales o en quien ellos deleguen.


Avatar de Usuario
Registrado:
Sab, 29 Sep 2012, 13:47
Mensajes:4País Origen:Spain (es) Ciudad de procedencia:
Gijón (Asturias)
País actual: Brasil Ciudad actual:
São Paulo
   
Responder citando  
Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya.
Nota Publicado: Vie, 11 Dic 2015, 17:57
Avatar de Usuario
  • DesconectadoPerfil
La Apostilla va con un sello entre la Apostilla y el documento original (grapado). No veo donde se podría obtener por internet y más sin que vean la originalidad del documento.


Avatar de Usuario
Registrado:
Sab, 29 Sep 2012, 13:47
Mensajes:4País Origen:Spain (es) Ciudad de procedencia:
Gijón (Asturias)
País actual: Brasil Ciudad actual:
São Paulo
   
Responder citando  
Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya.
Nota Publicado: Sab, 12 Dic 2015, 07:54
Administrador del Sitio
Avatar de Usuario
  • DesconectadoPerfil
He leído algo sobre eso en esta página, aunque quizá lo estoy interpretando mal. Hecha un vistazo:

"Puede solicitar la Apostilla de la Haya cualquier portador de un documento público cuya autenticidad desee certificar.

Para el caso de Apostillas en formato electrónico, el ciudadano, después de presentar la solicitud ante la Autoridad competente correspondiente, podrá descargarse la Apostilla a través de la Sede Electrónica del Ministerio de Justicia."



Fuente: Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita.

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)


Avatar de Usuario
Registrado:
Mié, 18 Abr 2012, 08:59
Mensajes:5672País Origen:Galiza (gz) Ciudad de procedencia:
A Coruña / Pontevedra
País actual: Brasil Ciudad actual:
Balneario de Camboriú (SC)
   
Responder citando  
Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya.
Nota Publicado: Sab, 12 Dic 2015, 20:04
Avatar de Usuario
  • DesconectadoPerfil
Puede ser ... Pero particularmente yo no trairia para Brasil un documento emitido electrónicamente, conociendo como conozco aqui a los organos brasileños. Pero tendremos que esperar y ver los casos.


Avatar de Usuario
Registrado:
Sab, 29 Sep 2012, 13:47
Mensajes:4País Origen:Spain (es) Ciudad de procedencia:
Gijón (Asturias)
País actual: Brasil Ciudad actual:
São Paulo
   
Responder citando  
Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya.
Nota Publicado: Sab, 30 Ene 2016, 01:56
Avatar de Usuario
  • DesconectadoPerfil
En lo que respecta al carnet de conducir, me piden traduccion juramentada (los carnets nuevos no tienen nada que traducir, son como tarjetas de credito).¿ beneficia este acuerdo para no tener que hacer la traduccion ?.Saludos y gracias.


Avatar de Usuario
Registrado:
Lun, 14 Dic 2015, 02:30
Mensajes:24País Origen:Spain (es) Ciudad de procedencia:
O GROVE
País actual: Brasil Ciudad actual:
sao paulo
   
Responder citando  
Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya.
Nota Publicado: Sab, 30 Ene 2016, 06:36
Sin Avatar
  • DesconectadoPerfil
Hola!! Te iba hacer un pregunta pero leyendo ya las últimas noticias de Brasil,sobre a la entrada en vigor de la Apostilla de la Haya, me facilita la vida. Creo que es lo mejor que Brasil a podido hacer en todo ese tiempo.
En mí caso era un divorcio con un Español, yo soy Brasileña y para que fuera valido mí divorcio en Brasil tenía que pasar por varios tramites de legalizaciones, traducciones, en fin. Con la entrada de la Apostilla solamente tendré que solicitarla en el órgano correspondiente y registrar en el consulado que sería el registro civil.
Muchas gracias por su trabajo!!!


Sin Avatar
Registrado:
Sab, 30 Ene 2016, 06:09
Mensajes:1País Origen:Spain (es) Ciudad de procedencia:
João Pessoa
País actual: España Ciudad actual:
Cáceres
   
Responder citando  
Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya.
Nota Publicado: Sab, 30 Ene 2016, 07:21
Administrador del Sitio
Avatar de Usuario
  • DesconectadoPerfil
Hola Iclopes, que tal estas?

Adicionalmente debes de tener en cuenta, que hasta Agosto de 2016 no será posible realizar la apostilla de la haya para Brasil. En el caso de que tengas que realizar legalizaciones en tu país (España), tengo que informarte que el trámite no es complicado tanto si lo haces tú si vives en Madrid, como si le envías los documentos a una empresa de legalizaciones que te los devolverá rápidamente preparados para usar en Brasil.

Saludos y gracias por seguirnos! -hk -harp -718 -drive1 -gathering

_________________
¿Te gusta nuestro foro?¿Has conseguido respuestas a tus dudas? Usa los botones de compartir en Facebook y Twitter de la parte superior para ayudarnos a crecer. Obrigado! :)


Avatar de Usuario
Registrado:
Mié, 18 Abr 2012, 08:59
Mensajes:5672País Origen:Galiza (gz) Ciudad de procedencia:
A Coruña / Pontevedra
País actual: Brasil Ciudad actual:
Balneario de Camboriú (SC)
   
Responder citando  
Abrir nuevo tema Responder
 Página 1 de 6  [ 53 mensajes ]  123456  Siguiente►Ir a nº de página►►


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro