| amigosenbrasil.com http://amigosenbrasil.com/ |
|
| Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya. http://amigosenbrasil.com/viewtopic.php?f=158&t=3703 |
Página 1 de 6 |
| Autor: | AMIGOSENBRASIL [ Jue, 10 Dic 2015, 10:54 ] |
| Asunto: | Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya. |
| Autor: | Quinho [ Vie, 11 Dic 2015, 15:52 ] |
| Asunto: | Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya. |
Me gustaria dejar un comentario sobre la Apostilla de La Haya. Particularmente creo que el hecho de Brasil entrar en el Convenio de La Haya, no facilitará en nada, ni en tiempo ni en costos las legalizaciones. Explico. Hoy el MRE, que será quien seguirá emitiendo la Apostilla de La Haya, te legaliza el documento, por sello, en el mismo dia y de forma gratuita. Y en el Consulado Español lo hacen en el mismo dia y pagas la tasa de 30 reales, en el de México 100 dolares en 2 dias ... en el de Colombia hasta 90 reales en el mismo dia .... No creo que el MRE, en sus respectivas capitales, emitan la Apostilla de La Haya en el mismo dia y tardarán 2 o 3 dias, y todavía es seguro que te cobren una tasa, que normalmente en Brasil no son pequeñas, y que será mas de 30 reales, seguro, para el caso de efecto en España. Vamos esperar los acontecimientos, mas la principal preocupación del Gobierno brasileño no es facilitar, ya que percibieron el altisimo volumen de papeles para legalizar y así tienen un motivo a mas para arrecadar tasas. |
|
| Autor: | AMIGOSENBRASIL [ Vie, 11 Dic 2015, 16:51 ] |
| Asunto: | Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya. |
Interesante. Realmente me pareció interesante para la gente que tiene que realizar legalizaciones en el extranjero para presentar en Brasil. Por ejemplo en el caso de los españoles, que deben pasar sus documentos por los organismos locales, después el los ministerios en Madrid, y finalmente en los Consulados de Brasil. Según tengo entendido, en la mayoría de los casos la apostilla sería un sólo trámite, e incluso podría descargarse la apostilla por internet. ¿Sabría explicarnos como se apostillaría un documento en España para presentar en Brasil? Un saludo. |
|
| Autor: | Quinho [ Vie, 11 Dic 2015, 17:54 ] |
| Asunto: | Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya. |
Dónde se podrá acudir para apostillar un documento en España para efecto en Brasil Documentos Públicos Administrativos (algunos documentos administrativos precisan de reconocimiento previo de firma), y Judiciales (incluidos documentos de Registro Civil), el ciudadano podrá dirigirse, a su elección, a cualquiera de las Autoridades Competentes mencionadas a continuación: - Oficina Central de Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia. - Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia y Oficinas Delegadas de Ceuta y Melilla. - A las Secretarías de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia y de las ciudades de Ceuta y Melilla. Documentos notariales y documentos privados cuyas firmas han sido legitimadas ante Notario: - Colegios Notariales o aquellos Notarios en quien deleguen. - Documentos públicos judiciales expedidos por la Audiencia Nacional y el Tribunal Supremo: - Secretarios de Gobierno de los respectivos tribunales o en quien ellos deleguen. |
|
| Autor: | Quinho [ Vie, 11 Dic 2015, 17:57 ] |
| Asunto: | Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya. |
La Apostilla va con un sello entre la Apostilla y el documento original (grapado). No veo donde se podría obtener por internet y más sin que vean la originalidad del documento. |
|
| Autor: | AMIGOSENBRASIL [ Sab, 12 Dic 2015, 07:54 ] |
| Asunto: | Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya. |
He leído algo sobre eso en esta página, aunque quizá lo estoy interpretando mal. Hecha un vistazo: Fuente: Debe registrarse para ver este enlace. Gracias por su visita. |
|
| Autor: | Quinho [ Sab, 12 Dic 2015, 20:04 ] |
| Asunto: | Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya. |
Puede ser ... Pero particularmente yo no trairia para Brasil un documento emitido electrónicamente, conociendo como conozco aqui a los organos brasileños. Pero tendremos que esperar y ver los casos. |
|
| Autor: | tonhito [ Sab, 30 Ene 2016, 01:56 ] |
| Asunto: | Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya. |
En lo que respecta al carnet de conducir, me piden traduccion juramentada (los carnets nuevos no tienen nada que traducir, son como tarjetas de credito).¿ beneficia este acuerdo para no tener que hacer la traduccion ?.Saludos y gracias. |
|
| Autor: | iclopes [ Sab, 30 Ene 2016, 06:36 ] |
| Asunto: | Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya. |
Hola!! Te iba hacer un pregunta pero leyendo ya las últimas noticias de Brasil,sobre a la entrada en vigor de la Apostilla de la Haya, me facilita la vida. Creo que es lo mejor que Brasil a podido hacer en todo ese tiempo. En mí caso era un divorcio con un Español, yo soy Brasileña y para que fuera valido mí divorcio en Brasil tenía que pasar por varios tramites de legalizaciones, traducciones, en fin. Con la entrada de la Apostilla solamente tendré que solicitarla en el órgano correspondiente y registrar en el consulado que sería el registro civil. Muchas gracias por su trabajo!!! |
|
| Autor: | AMIGOSENBRASIL [ Sab, 30 Ene 2016, 07:21 ] |
| Asunto: | Re: Brasil se adhiere a la Apostilla de la Haya. |
Hola Iclopes, que tal estas? Adicionalmente debes de tener en cuenta, que hasta Agosto de 2016 no será posible realizar la apostilla de la haya para Brasil. En el caso de que tengas que realizar legalizaciones en tu país (España), tengo que informarte que el trámite no es complicado tanto si lo haces tú si vives en Madrid, como si le envías los documentos a una empresa de legalizaciones que te los devolverá rápidamente preparados para usar en Brasil. Saludos y gracias por seguirnos!     
|
|
| Página 1 de 6 | Todos los horarios son UTC - 3 horas [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|